Glossário

A

Abertura
A cotação do ativo no horário de abertura do pregão.
Ação
Uma ação é a menor fração de uma empresa com capital aberto, ou seja, aquelas que são negociados na bolsa de valores.
Acionista
Possuidor de ações de uma sociedade anônima, o que o caracteriza como proprietário de uma parcela da empresa proporcionalmente à quantidade de ações detida.
Análise fundamentalista
Metodologia de análise que utiliza os dados financeiros disponíveis sobre uma empresa para projetar seu desempenho futuro (ex. lucros, posição no mercado, oferta de produtos etc.) e assim determinar um preço justo para as ações da empresa. Para isso, o valor de mercado da empresa é expresso em forma de múltiplos de seu valor patrimonial, lucro estimado, fluxo de caixa e comparado com múltiplos implícitos de empresas no mesmo setor. A principal fonte de informação do analista fundamentalista é o balanço da empresa, de onde ele extrai informações sobre dividendos, lucros, dívidas, atuação da administração, etc. (Leia mais sobre Análise Fundamentalista de Ações: como identificar empresas sólidas e rentáveis a longo prazo).

B

BRICS
Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul. O termo BRIC foi criado pelo economista Jim O’Neill, em 2001, para se referir a Brasil, Rússia, Índia e China. Depois foi adicionada a letra “s” em referência a entrada da África do Sul (South Africa, em inglês).

C

Cancelada
A negociação foi enviada mas não está mais em vigor. A negociação foi cancelada pelo usuário ou expirou após o dia do pregão terminar.
Comissão
Conhecido como taxa de corretagem, é a taxa que você paga para comprar ou vender ações.
Como um urso "Bearish"
É o mercado em baixa, com ações em queda e investidores mais pessimistas. O bear market geralmente ocorre um pouco antes ou depois de uma economia entrar em recessão.
Compras pendentes
Uma compra pendente é sua instrução para uma corretora comprar ou vender um título no futuro com base nas condições que você definiu.
Custo Médio
A média ponderada do quanto você pagou por ações. Qual é o valor médio que você pagou por cada ação que você tem dessa companhia ou ETF.

D

Depósitos Pendentes
Dinheiro não liquidado é o dinheiro da venda de um título que ainda não foi compensado no processo de liquidação e, portanto, não pode ser sacado.
Disponível para saque
O saldo disponível para saque é o resultado do saldo total menos o valor de ordens pendentes, saques pendentes e depósitos pendentes.
DJIA "The Dow Jones Industrial Average"
É um índice composto por 30 empresas bem estabelecidas e financeiramente sólidas (referidas como ações Blue Chip).

E

Earnings surprises
De tempos em tempos – geralmente, a cada trimestre –, as empresas divulgam os seus resultados financeiros, os chamados “balanços”. Nesses documentos, as companhias reportam uma série de dados: lucro ou prejuízo do período, receitas, endividamento, patrimônio e uma variedade de outros indicadores que medem a saúde financeira do negócio. Chamamos de earnings surprises justamente quando há uma grande diferença entre as projeções e os resultados da empresa.
ETF
A sigla ETFs significa Exchange Traded Funds. No bom português, fundos negociados em bolsa. Os ETFs são cestas cheias de ações, normalmente, mas podem ter outros ativos como contratos de futuros ou moedas.
Executada
A ordem de compra ou venda foi executada com sucesso. Você recebeu ou vendeu o número de ações que você pediu.

F

Finanças descentralizadas
Definem um sistema em que não há intermediários para realizar serviços, como transferências, investimentos e empréstimos.
FinTech
A palavra sintetiza outras duas, do inglês: "financial" (finanças) e "tech" (tecnologia). É um conceito usado para definir as startups que operam no mercado financeiro, através de apps e sites.
Fundos de operações "FFO"
Métrica usada pelos investidores para avaliar o desempenho financeiro de um fundo de investimento imobiliário (REIT) nos EUA. O FFO é calculado, primeiro, adicionando, ao lucro, as seguintes variáveis: depreciação, amortização e perdas nas vendas de ativos. E, em seguida, subtraindo quaisquer ganhos nas vendas de ativos e qualquer rendimento de juros.
Fundos disponíveis para distribuição "FAD"
Mostram o valor do lucro líquido de um REIT que será distribuído aos acionistas e cotistas como dividendos.

H

Hard Forks
São mudanças fortes - "hard" quer dizer "duro, difícil". Os hard forks mais conhecidos em Bitcoin são o Bitcoin Cash e Bitcoin Gold. Mas há inúmeros.

I

Investimento passivo
É uma estratégia que busca maximizar os resultados dos investimentos, minimizando a compra e a venda.
IOF
O Imposto sobre Operação Financeira, ou IOF, é um imposto federal cobrado em qualquer operação financeira feita no Brasil.
IPO
Oferta pública inicial (IPO em inglês) é um tipo de oferta pública em que as ações de uma empresa são vendidas ao público em geral numa bolsa de valores pela primeira vez.

M

Máx 52 semanas
Menor cotação da ação ou do ETF nas últimas 52 semanas.
Máximo
Maior cotação do ativo durante o último dia de negociação. É o maior preço que a ação ou o ETF alcançou considerando o último dia em que ela foi negociada hoje.
Média do custo em dólar "Dollar Cost Averaging"
Uma estratégia de investir a mesma quantidade de dinheiro em intervalos regulares durante um período de tempo, independentemente do preço da ação.
Mercado touro "Bull Market"
É o mercado em alta, com valorização das ações e investidores mais otimistas.
Mercado Urso "Bear market"
Mercado em baixa, com ações em queda e investidores mais pessimistas. O bear market geralmente ocorre um pouco antes ou depois de uma economia entrar em recessão.
Metaverso
A palavra foi criada pelo escritor Neal Stephenson no livro Snow Crash, em 1992, para se referir a um espaço digital onde as pessoas interagiam através de avatares - os "bonequinhos virtuais" que nasceram com os videogames e tomam cada vez mais espaços, em diversos produtos e serviços digitais. A dinâmica do metaverso é basicamente a mesma da internet que usamos hoje - ninguém é dono dela.
Min 52 Semanas
Maior cotação da ação ou do ETF nas últimas 52 semanas.
Mínimo
Menor cotação do ativo durante o último dia de negociação.

N

Nasdaq 100
O Nasdaq 100 é um índice composto por 100 das maiores e mais negociadas empresas americanas na Nasdaq.
Neobank
Um banco classificado como “neobank” oferece serviços bancários simples e, em geral não possui uma agência física - não porque "não consegue", mas porque não quer mesmo. O negócio dele é operar no ambiente digital. Por isso, funcionam através de aplicativos e sites.

O

Ordens pendentes
Um depósito pendente é um depósito que será concluído em um futuro próximo.

P

Parcialmente executada
Uma ordem de compra ou venda na qual a quantidade de ações é menor do que a solicitada. 
Poder de compra
É feito pelo valor da conta, menos o valor investido em ações, menos quaisquer compras pendentes que você possa ter.
Posições em ações
O valor de mercado atual de todos os ativos em sua carteira. 

Q

Quantidade de ações
O número de ações que você recebeu depois da negociação foi executado.
Quantidade de ações estimada
A quantidade de ações que você espera receber depois que sua ordem está executada.
Queued
A ordem de compra ou venda que você enviou não foi executada ainda mas será executada no início do próximo pregão.

R

Receita
A receita é o valor total da receita gerada pela venda de bens e serviços relacionados às operações principais do negócio.
Recusada
A ordem de compra ou venda foi recusada devido questões com a sua execução.
REITs "Real estate investment trust"
O REIT é uma forma de se investir no mercado imobiliário americano sem adquirir o bem físico. Ele funciona por meio de empresas que compram e gerenciam os imóveis para a obtenção de renda, que distribuem aos acionistas.
Rendimento de dividendos "Dividend Yield"
É um indicador financeiro que compara os dividendos por ação ao preço atual da ação. É uma estimativa do retorno apenas de dividendos de um acionista com base no preço atual das ações.
Retorno Diário
Qual é o retorno total que você obteve sob seus ativos em custódia dentro do último dia de negociação.
Retorno Total
Qual é o retorno total que você obteve sob um ativo.
Russell 2000
O Russell 2000 ("Russell 2k") é um índice composto por 2.000 empresas de pequena capitalização ("small cap").

S

S&P 500
É um índice composto por 500 das maiores empresas negociadas nas principais bolsas dos EUA, como NYSE ou Nasdaq.
Saldo Total
O dinheiro total é a soma do dinheiro não liquidado, depósitos pendentes e saques pendentes.
Saques pendentes
Uma retirada pendente é uma retirada que será concluída em um futuro próximo.
Soft Forks
São alterações que ocorrem de forma imperceptível no código do cripto ativo - daí o adjetivo "soft", que significa "suave". São atualizações corriqueiras no software para corrigir bugs, verificar os sistemas de segurança e modificar ou introduzir novos recursos.
Spread
É a taxa de operação cobrada pelo serviço de câmbio.
Startups
São empresas novas ou de poucos anos de operação (é daí que vem o prefixo "start", que significa “começar”), pequenas (claro, pois estão começando), e de base tecnológica, ou seja, operam através de plataformas digitais.

T

Taxa de câmbio estimada
É o valor real do Dólar (USD) em relação ao Real (BRL). Como esse valor sobe e desce a cada segundo, a taxa de câmbio real pode diferir no momento em que sua transação ocorre.
Taxa de capitalização
Mostra a taxa potencial de retorno do investimento imobiliário. Quanto maior a taxa de capitalização, melhor para o investidor. Ela é expressa em uma porcentagem e é calculada com base na receita líquida que se espera que o imóvel gere.
Taxa de custódia
A taxa de custódia é um valor cobrado por algumas corretoras para "guardar" os ativos do investidor, sejam ações, títulos do Tesouro, entre outros. Da mesma forma que a taxa de corretagem, não há uma taxa padrão no mercado.
Total em ativos
É o valor total que você tem desse ativo na sua carteira. Quanto dinheiro você tem investido nessa ação ou ETF.

V

Valor da conta
é o valor total, em dólares, de todas as participações da conta de negociação, incluindo caixa total, liquidadas e não liquidadas.
Valor de mercado
O nome técnico para este termo é Capitalização de Mercado e significa o valor total de todas as ações da empresa. Quanto vale uma empresa do ponto de vista do mercado.
Valor estimado a receber
A taxa de câmbio e o valor a receber são estimados. Você saberá o valor definitivo quando o deposito/saque for completado.
Valor patrimonial líquido (NAV)
O valor patrimonial líquido de um REIT nada mais é do que o valor de mercado estimado do total de ativos da companhia, principalmente imóveis, descontando o seu total de passivos. É uma métrica importante como ponto de referência para a avaliação de uma empresa em um contexto em que o valor contábil e índices semelhantes foram considerados pouco confiáveis, quando se trata especificamente de REITs.
Volume
É o volume total de transações desse ativo em um período de tempo.
Volume médio
É o volume médio transacionado desse ativo no último mês. A média diária de quantas ações de uma empresa ou ETF foram compradas e vendidas dessa ação no último mês.

Í

Índice P/L "P/E em inglês"
Preço da ação dividido pelo lucro da ação. O P/L é um indicador que mostra quantos anos levaria um dono da ação recuperar seus investimentos em uma empresa com base no lucro, considerando que eles continuariam constantes